snake78
 |
|
||||||||
|
# Речник?
27.02.2010 19:49, в Мы строили,строили и наконец построили
# В Вегасе можно и побольше посидеть. Там обалденные горы вокруг, лазить — не перелазить. По вечерам шоу интересные. А в казино можно зайти просто для отчетности.
25.01.2010 20:39, в Лос-Анджелес
# английская дорожка?
10.08.2009 12:39, в Шофер Мисс Дэйзи / Driving Miss Daisy (1989) DVDRip
# Почему переведено: ну должен же кто-то его перевести, да?
А как насчет 2-х дорожек? Одна с переводом, а другая БЕЗ?!
06.06.2009 06:09, в Eddie Murphy - "Raw" / Эдди Мерфи - "Как есть"
# Еще бы оригинальный звук оставить...
05.06.2009 07:56, в Инопланетянин / E.T. the Extra-Terrestrial (1982) HQ DVDRip
# Бл@, до чего язык довели. Ювенальная юстиция. Тупая калька с английского juvenile justice. Почему просто не сказать "правосудие по делам несовершеннолетних". Или так не гламурно?
04.06.2009 07:33, в Внедрение ювенальной юстиции в России.
# *по словам
04.06.2009 07:22, в 11 фактов о Стиве Джобсе, которые вы не знали...
# Catch Phrases переводится не как фразы-ловушки. Это устоявшееся выражение, его нельзя переводить по слогам
04.06.2009 07:21, в 11 фактов о Стиве Джобсе, которые вы не знали...
# Объяснись пожалуйста. Ты просто так хаешь, или причина какая есть?
30.04.2009 07:36, в SBSH iLauncher 3.1
|
|||||||||
